NOM DE ZEUS, MARTY ! La phrase emblématique d'Emmet Brown,
le docteur géotrouvetout au look mâtiné de Léopold Stokowski et Albert Einstein
de la saga "Retour vers le Futur" risque de résonner à nouveau en
2015. Il faut d'ailleurs rectifier la légende car le juron dans la V.O. est
"Great Scott !" Hum ! C'est ainsi que le sous-vêtement Calvin Klein
qui donne son nom dans le passé à Marty McFly de la V.O., est devenu en V.F.
"Pierre Cardin". Fermons la parenthèse des incongruités de
traduction….
Revenons aux héros de la trilogie
de Robert Zemeckis et Bob Galle ; en effet, le 21 octobre 2015, dans le second
opus (un mercredi, jour de programmation de Musiques des Toiles, quel hasard
!), Doc Brown (ex Von Braun), Marty et sa petite amie, trouent les couloirs du
temps en DeLorean améliorée pour rendre visite à la famille de Marty du futur
car son fils semble filer un mauvais coton qui risque de perturber encore plus
le futur.
Pour célébrer cet anniversaire si
particulier, j'ai voulu revisiter les albums de la trilogie et remettre à
l'honneur le compositeur Alan Silvestri qui accompagne le réalisateur Bob
Zemeckis sur plusieurs de ses films dont "Forrest Gump". Pour cette
15éme émission de la présente saison, j'ai retenu les extraits suivants :
BACK TO THE FUTURE ONE
- Back to the Future, thème d'Alan Silvestri
- Johnny B. Goode, chanson de Chuck Berry interprété par Marty McFly
- The Power of Love, chanson de Huey Lewis
- Bande annonce du film
BACK TO THE FUTURE TWO
- Main Title, musique Alan Silvestri
- Future, musique Alan Silvestri
- Western Union, musique Alan Silvestri
BACK TO THE FUTURE THREE
- Indian, musique Alan Silvestri
- Goodbye Clara, musique Alan Silvestri
- Wake up price, musique Alan Silvestri
- Double back, chanson du groupe ZZ Top
- End Credits
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire